-
1 fortune
fortune [fɔʀtyn]feminine nouna. ( = richesse) fortune• connaître des fortunes diverses (sujet pluriel) to enjoy varying fortunes ; (sujet singulier) to have varying luck* * *fɔʀtyn1) ( richesse) fortune2) ( chance)3) ( destinée) fortunes (pl)4)de fortune — ( improvisé) makeshift (épith)
••* * *fɔʀtyn nf1)2)de fortune (abri) — makeshift, (compagnon) chance modif
Ils ont traversé la rivière sur un radeau de fortune. — They crossed the river on a makeshift raft.
* * *fortune nf1 ( richesse) fortune; fortune personnelle/considérable personal/considerable fortune; véritable/petite fortune real/small fortune; grandes fortunes large fortunes; fortune estimée à plus de dix millions fortune estimated at more than ten million; valoir une fortune to be worth a fortune; dépenser une fortune to spend a fortune (à faire doing; pour, en on); faire fortune to make a fortune (dans in; en faisant doing); faire fortune en Amérique to make one's fortune in America; chercher fortune to seek one's fortune; une des plus grosses fortunes du Venezuela one of Venezuela's wealthiest people;2 ( chance) (bonne) fortune good fortune; avoir la (bonne) fortune de faire/d'avoir fait to have the good fortune to do/to have done; profiter de sa bonne fortune to make the most of one's good fortune; mauvaise fortune bad luck; ⇒ audacieux;3 ( destinée) fortunes (pl); fortune d'un parti/club fortunes of a party/club; avec une fortune diverse, avec des fortunes diverses with varying fortunes; fortune d'un mot/d'un film/d'un artiste fortunes of a word/of a film/of an artist;faire contre mauvaise fortune bon cœur to put on a brave face.[fɔrtyn] nom fémininil a eu la bonne ou l'heureuse fortune de la connaître he was fortunate enough to know heril a eu la mauvaise fortune de tomber malade he was unlucky enough ou he had the misfortune to fall ill3. (littéraire) [sort] fortune————————de fortune locution adjectivale[lit] makeshift[installation, réparation] temporary————————sans fortune locution adjectivale -
2 fortuné
fortune [fɔʀtyn]feminine nouna. ( = richesse) fortune• connaître des fortunes diverses (sujet pluriel) to enjoy varying fortunes ; (sujet singulier) to have varying luck* * *fɔʀtyn1) ( richesse) fortune2) ( chance)3) ( destinée) fortunes (pl)4)de fortune — ( improvisé) makeshift (épith)
••* * *fɔʀtyn nf1)2)de fortune (abri) — makeshift, (compagnon) chance modif
Ils ont traversé la rivière sur un radeau de fortune. — They crossed the river on a makeshift raft.
* * *fortune nf1 ( richesse) fortune; fortune personnelle/considérable personal/considerable fortune; véritable/petite fortune real/small fortune; grandes fortunes large fortunes; fortune estimée à plus de dix millions fortune estimated at more than ten million; valoir une fortune to be worth a fortune; dépenser une fortune to spend a fortune (à faire doing; pour, en on); faire fortune to make a fortune (dans in; en faisant doing); faire fortune en Amérique to make one's fortune in America; chercher fortune to seek one's fortune; une des plus grosses fortunes du Venezuela one of Venezuela's wealthiest people;2 ( chance) (bonne) fortune good fortune; avoir la (bonne) fortune de faire/d'avoir fait to have the good fortune to do/to have done; profiter de sa bonne fortune to make the most of one's good fortune; mauvaise fortune bad luck; ⇒ audacieux;3 ( destinée) fortunes (pl); fortune d'un parti/club fortunes of a party/club; avec une fortune diverse, avec des fortunes diverses with varying fortunes; fortune d'un mot/d'un film/d'un artiste fortunes of a word/of a film/of an artist;faire contre mauvaise fortune bon cœur to put on a brave face. -
3 fortune
fortune, wealth -
4 fortune
femergency, makeshiftDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fortune
-
5 fortune
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > fortune
-
6 fortuné
= nantiwealthy; well-off (or well-to-do) adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > fortuné
-
7 fortune personnelle
-
8 revers de fortune
-
9 roue de la Fortune
-
10 Impôt de Solidarité sur la Fortune
the French wealth tax.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Impôt de Solidarité sur la Fortune
-
11 impôt de solidarité sur la fortune
Dictionnaire Français-Anglais > impôt de solidarité sur la fortune
-
12 impôt sur la fortune
nm -
13 gérant de fortune
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > gérant de fortune
-
14 gestion de fortune
asset or wealth managementDictionnaire juridique, politique, économique et financier > gestion de fortune
-
15 impôt de solidarité sur la fortune
= ISFsolidarity tax on wealth (ISF) [France]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > impôt de solidarité sur la fortune
-
16 de fortune
makeshift, rough-and-ready -
17 faire contre mauvaise fortune bon coeur
grin and bear it, make the best of a bad job, put a good face on itMini Dictionnaire français-anglais > faire contre mauvaise fortune bon coeur
-
18 faire fortune
-
19 manger à la fortune du pot
Mini Dictionnaire français-anglais > manger à la fortune du pot
-
20 tireur de cartes
См. также в других словарях:
fortune — [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la fortune … Encyclopédie Universelle
fortuné — fortune [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la… … Encyclopédie Universelle
fortune — Fortune. s. f. Cas fortuit, Hazard. Bonne fortune. mauvaise fortune. en cas de fortune. je me rencontray là par bonne fortune pour moy. s il arrivoit par fortune que. il donne tout à la fortune. les accidents de la fortune. Il se prend… … Dictionnaire de l'Académie française
Fortune cookie — Fortune Cookies redirects here. For other uses, see Fortune Cookies (disambiguation). An unopened fortune cookie … Wikipedia
Fortune-telling — is the practice of predicting the future, usually of an individual, through mystical or supernatural means and often for commercial gain. It often conflates with the religious practice known as divination.European and Euro American fortune… … Wikipedia
Fortune Cookie — Un fortune cookie (biscuit chinois au Québec) est une confiserie, servie dans les restaurants chinois aux États Unis et au Canada, dans laquelle est insérée un petit morceau de papier où l on peut lire une prédiction ou une maxime, souvent… … Wikipédia en Français
fortune — Fortune, Fortuna, Sors. Bonne fortune ou bruit, Secundae fortunae. Fortune diverse, maintenant bonne, maintenant mauvaise, Varia fortuna. Fortune inconstante et qui n arreste point en un lieu, Fortuna volubilis. Mal fortune, Mala fortuna. Qui a… … Thresor de la langue françoyse
Fortune (альбом) — Fortune … Википедия
Fortune — may refer to: * Luck, a chance happening, or that which happens beyond a person s controls * Fortune and Destiny (Gad (deity) and Meni), gods referred to in * Wealth, an abundance of items of economic value * Fortune (magazine), America s second… … Wikipedia
Fortune (Magazine) — Pour les articles homonymes, voir Fortune. Fortune est le magazine mensuel américain consacré à l économie le plus ancien en Amérique du Nord. Henry Luce créa le magazine en 1930. Ses publications du monde des affaires regroupent les magazines… … Wikipédia en Français
Fortune Magazine — Fortune (magazine) Pour les articles homonymes, voir Fortune. Fortune est le magazine mensuel américain consacré à l économie le plus ancien en Amérique du Nord. Henry Luce créa le magazine en 1930. Ses publications du monde des affaires… … Wikipédia en Français